- "Dispatcher" ... ("Lanzador
(paracaidista)")
- Pronunciación figurada: /dispácher/
A la hora de lanzar personal o carga desde un avión suele haber dos tipos de personal encargado de asegurarse de que todo se produce con normalidad y seguridad. El primer elemento es el “jumpmaster” o jefe de salto que organiza el salto de personal. El otro es el “dispatcher” o encargado de lanzar la carga. Suele ser alguien con experiencia en salto, y que puede apoyar al “jumpmaster” en un salto de personal.
- Registro: Se ve solo en contextos muy técnicos.
- Ejemplo de uso: “The dispatcher was ready to jump if the aircraft was hit.” (“El lanzador estaba listo para saltar si le daban al avión.”)
- Pronunciación figurada: /dispácher/
A la hora de lanzar personal o carga desde un avión suele haber dos tipos de personal encargado de asegurarse de que todo se produce con normalidad y seguridad. El primer elemento es el “jumpmaster” o jefe de salto que organiza el salto de personal. El otro es el “dispatcher” o encargado de lanzar la carga. Suele ser alguien con experiencia en salto, y que puede apoyar al “jumpmaster” en un salto de personal.
- Registro: Se ve solo en contextos muy técnicos.
- Ejemplo de uso: “The dispatcher was ready to jump if the aircraft was hit.” (“El lanzador estaba listo para saltar si le daban al avión.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario