INSTRUCCIÓN – Out-processing

- "Out-processing" ... ("Proceso de finalización (de unas maniobras)")
- Pronunciación IPA: /aʊt-ˈprəʊsɛsɪŋ/
- Pronunciación figurada: /áut procésing/
Los ejercicios o cursos militares en los que se integra a personal perteneciente a varias unidades (especialmente en entornos multinacionales) se abre con un “in-processing” en el que se acoge al militar de otra unidad, se le registra, aloja, explican temas básicos de logística y vida real e incluso se le asignan medios CIS, equipo, etc.
Esos mismos cursos o ejercicios suelen acabar con el proceso opuesto, el “out-processing”, en el que el personal externo devuelve el equipo o material que le han prestado, liquida los temas económicos o logísticos, y queda ya libre para volver a su unidad de origen habiendo finiquitado, incluso a nivel administrativo, su participación en dicha actividad.
- Registro: Se usa en ejercicios y cursos tanto a nivel oral como escrito (en documentos de planeamiento del ejercicio / curso).
- Ejemplo de uso: “The out-processing starts at 07:00 pm.” (“El proceso de finalización empieza a las 7 de la tarde.”)