VEHÍCULOS – Battle taxi

- "Battle taxi" ... ("Vehículo de transporte de tropas")
- Pronunciación IPA: /ˈbætᵊl ˈtæksi/
- Pronunciación figurada: /bátel táksi/
Esta es una denominación coloquial usada para referirse a cualquier tipo de vehículo de transporte de tropas, no limitándose a los vehículos acorazados, sino que incluye incluso los camiones de transporte.
Esta denominación tiene su origen en la Primera Guerra Mundial, cuando para la batalla de Ourcq el gobernador de Paris, general Gallieni, decidió usar los taxis civiles para mover rápidamente tropas para reforzar el frente.
- Registro: Es un término slang, por lo que se usa en contextos informales orales, aunque es posible verlo en relatos de guerra escritos como novelas, etc. Actualmente se usa muy poco.
- Ejemplo de uso: “The US Army is considering to buy a new battle taxi for mechanized infantry units.” (“El ejército de tierra USA está considerando comprar un nuevo transporte de tropas para las unidades mecanizadas.”)