-
"Bomb shelter" ... ("Refugio
antiaéreo")
-
Pronunciación figurada: /bom shélter/
Si bien
lo normal sería usar “air raid shelter” para referirse a los refugios
antiaéreos, al usar “bomb shelter” ampliamos el concepto puesto que
dicho refugio puede servir para proteger a la población / personal militar de
bombardeos efectuados con artillería, cosa más frecuente en localidades
situadas muy cerca del frente de combate o sitiadas (“under siege”).
-
Registro: Es un término de uso común que sirve para todo tipo de contextos y
registros.
- Ejemplo de uso: “They built some bomb shelters to
protect the civilians living close to the military base.” (“Construyeron algunos
refugios antiaéreos para proteger a los civiles que viven cerca de la base
militar.”)
jueves, 18 de enero de 2024
INSTALACIONES – Bomb shelter
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario