LOGÍSTICA - Resupply

- "Resupply" ... ("Reabastecimiento")
- Pronunciación IPA: /ˌriːsəˈplaɪ/
- Pronunciación figurada: /risuplái/
Las unidades logísiticas (“logistic units”) son las responsables de asegurar que los suministros (“supplies”) llegan hasta las unidades de combate para que estas puedan continuar con sus operaciones.
El verbo “to resupply” se usa para indicar la acción de abastecer de consumibles como combustible (“fuel”), munición (“ammunition”) y comida a las unidades una vez que estas han consumido su stock, o que necesitan volver a llenar sus stocks antes de lanzarse a una nueva operación.
- Registro: Si bien es un término genérico, lo más normal es verlo en documentos de planeamiento en el área de logística.
- Ejemplo de uso: “The continuous air raids made almost impossible to resupply the tanks.” (“Los continuos ataques aéreos hicieron casi imposible reabastecer a los carros de combate.”)