OPERACIONES – Aggressor nation

- "Aggressor nation" ... ("Nación agresora")
- Pronunciación IPA: /əˈɡrɛsə ˈneɪʃᵊn/
- Pronunciación figurada: /agresor néishon/
Si bien se dice que dos no se pelean si uno no quiere, al hablar de naciones la cosa no siempre es así, ya que la mayor parte de los conflictos empiezan cuando uno de los bandos (“parties”) inicia operaciones militares contra el otro, que tiene que pasar a defenderse de dichos ataques.
La nación atacante será la “aggressor nation”, y por lo general se le verá (a nivel internacional) como el verdugo, siendo el país atacado la víctima.
- Registro: Es una terminología usada mucho en documentos de planeamiento de operaciones multinacionales y en ejercicios, cuando se plantea el escenario (“scenario”) sobre el que se va actuar.
- Ejemplo de uso: “Most of times the aggressor nation loses the narrative.” (“La mayor parte de las veces la nación agresora pierde el relato.”)