OPERACIONES – To pat down

- "To pat down" ... ("Cachear")
- Pronunciación IPA: /tuː pæt daʊn/
- Pronunciación figurada: /tu pat dáun/
Hoy en día es mejor no fiarse de nadie, ya que hasta el más tonto puede intentar entrar en la base llevando explosivos, armas, drogas o folletos de propaganda de alguna empresa de telefonía móvil con la intención de causar caos y destrucción.
Como más vale prevenir que curar, en la mayor parte de las bases el personal que entra debe de pasar por el arco detector de metales, y en algunos casos hasta se les cachea (“to pat down”) para comprobar que no ocultan nada.
- Registro: Es de uso coloquial o semiformal, por lo que se ve principalmente a nivel oral al dar instrucciones sobre procedimientos de seguridad a aplicar.
- Ejemplo de uso: “The PM patted down all the visitors.” (“La policía militar cacheó a todos los visitantes.”)