- "To duck" ... ("Agacharse")
-
Pronunciación figurada: /tu dak/
La
primera reacción instintiva que desarrolla el militar ante el sonido de balas
volando en su dirección es la de reducir silueta para reducir el blanco
ofrecido al energúmeno que nos está disparando. Esa acción de agacharse para
reducir silueta suele expresarse con el verbo “to duck”, aunque no
parezca tener nada que ver con un pato.
-
Registro: Es un verbo informal que se usa solo a nivel oral o en foros / redes
sociales.
- Ejemplo de uso: “They had to duck to avoid the
sniper fire.” (“Tuvieron
que agacharse para evitar el fuego de francotirador.”)
martes, 27 de febrero de 2024
OPERACIONES TÁCTICAS – To duck
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario