VARIOS – Escalation to war

- "Escalation to war" ... ("Escalada de guerra")
- Pronunciación IPA: /ˌɛskəˈleɪʃᵊn tuː wɔː/
- Pronunciación figurada: /eskaléishon tu uor/
Los conflictos bélicos son un poco como las peleas de bar, que se ven venir, rápidamente se ve quien está buscando pelea, y como se produce una escalada que desemboca en una pelea a botellazos hasta que llega la policía. En el caso de los países primero hay una “escalation to war” o escalada de hostilidades (“hostilities”) o tensiones (“tensions”) entre dos países limítrofes.
- Registro: Es un giro formal que se ve en la prensa, relatos de guerras y discursos políticos.
- Ejemplo de uso: “Border disputes lead to an escalation to war.” (“Las disputas fronterizas condujeron a una escalada de Guerra.”)