INSTALACIONES – Finance office

- "Finance office" ... ("Habilitación")
- Pronunciación IPA: /ˈfaɪnæns ˈɒfɪs/
- Pronunciación figurada: /fáinans ófis/
El mundo es papeleo (“paperwork”), y las fuerzas armadas no son una excepción a dicha regla. Es por ello que toda unidad de tamaño batallón o superior suele tener un cuartel general (“HQ”), y suele contar con una oficina que se encarga de los asuntos financieros, entre los que están la liquidación de las comisiones de servicios, las dietas de viaje (“travel allowance”) y problemas con la nómina de alguno de los militares recién llegados a la unidad.
- Registro: Es un término de uso común que podemos emplear en cualquier tipo de contexto y registro.
- Ejemplo de uso: “He must be at the finance office dealing with paperwork.” (“Debe de estar en la oficina de habilitación haciendo papeles.”)