SANIDAD – Casualty card

- "Casualty card" ... ("Tarjeta de evacuación médica")
- Pronunciación IPA: /ˈkæʒjuəlti kɑːd/
- Pronunciación figurada: /kásualti kard/
En el caso de tener que efectuar una evacuación médica desde el campo de batalla o el lugar del incidente, el evacuado suele llevar consigo una “casualty card” o tarjeta (que rellena el sanitario que efectúa la primera asistencia) con los datos sobre el dónde, cuando y tipo de herida que dicha persona ha sufrido, para facilitar el trabajo el equipo de evacuación y al personal médico que va a recibir al herido.
- Registro: Se ve solamente en el ejército USA, al ser un documento propio.
- Ejemplo de uso: “The casualty card wasn’t properly filled.” (“La tarjeta de evacuación no estaba adecuadamente rellena.”)