OPERACIONES TÁCTICAS – Helo insertion

- "Helo insertion" ... ("Infiltración helitransportada")
- Pronunciación IPA: /ˈhɛləʊ ɪnˈsɜːʃᵊn/
- Pronunciación figurada: /jélou insérshion/
Hay muchas formas de infiltrarse (“to infiltrate”) en territorio enemigo para llevar a cabo una operación de sabotaje, destrucción o rescate, desde operaciones anfibias, infiltrarse a pie, lanzarse en paracaídas, etc. La “helo insertion” consiste en llevar en helicóptero hasta un punto al equipo que se infiltra, lo que solo se puede hacer en entornos en los que el enemigo carece por completo de control del espacio aéreo y de medidas de defensa aérea que permitirían la detección / derribo de la aeronave antes de que alcanzase el objetivo.
- Registro: Es una forma coloquial que se ve principalmente en contexto orales como briefings en los que se explica una operación al personal que va a participar en ella.
- Ejemplo de uso: “The helo insertion was successful and the commandos managed to rescue the hostages.” (“La infiltración helitransportada fue exitosa y los comandos consiguieron rescatar a los secuestrados.”)