OPERACIONES TÁCTICAS – Hot LZ (landing zone)

- "Hot LZ (landing zone)" ... ("Punto de aterrizaje bajo fuego hostil")
- Pronunciación IPA: /hɒt ɛl-zɛd (ˈlændɪŋ zəʊn)/
- Pronunciación figurada: /jot el zed (lánding zóun)/
En la mayor parte de las ocasiones los MEDEVAC se harán fuera de la zona de combate, en un punto en el que la unidad (o una parte de esta) pueda desplegar sin presión y asegurar el punto de toma para que el helicóptero pueda aterrizar sin problemas y evacuar rápidamente al personal herido.
Esto no es siempre posible, y por eso se acuñó el concepto de “hot LZ” para indicar que el punto de toma esta al alcance de las armas enemigas, y que por eso hay que tomar precauciones extras y ser lo más rápido posible en efectuar la evacuación.
- Registro: Es un término técnico usado en todo tipo de contextos, desde oral hasta escrito.
- Ejemplo de uso: “Landing in a hot LZ was more challenging than they thought.” (“Aterrizar en un punto de aterrizaje bajo fuego hostil fue un desafío mayor de lo que pensaban.”)