PLANEAMIENTO – Vantage point

- "Vantage point" ... ("Posición estratégica")
- Pronunciación IPA: /ˈvɑːntɪʤ pɔɪnt/
- Pronunciación figurada: /vántich póint/
Si la guerra tuviera lugar en una superficie totalmente horizontal, ambos bandos estarían en una situación de igualdad total. Lo que pasa es que el terreno no es uniforme, y por eso existen puntos que se consideran “vantage points” o posiciones estratégicas, porque dan una ventaja importante al bando que los controla.
Estos “vantage points” pueden ser las cotas desde las que se controla el avance por un desfiladero, la colina que permite una observación clara de una llanura, con lo que cualquier que intente acercarse va a ser detectado inmediatamente y saludado con proyectiles de artillería, etc.
- Registro: Sirve para todo tipo de contexto, pero se encuentra principalmente en documentos escritos, como las narraciones de combates en prensa o libros.
- Ejemplo de uso: “The enemy still controlled some vantage points, delaying the advance of our own troops.” (“El enemigo aun controlaba algunas posiciones estratégicas, retrasando el avance de nuestras propias tropas.”)