OPERACIONES TÁCTICAS – Gun run

- "Gun run" ... ("Pasada abriendo fuego (aeronave)")
- Pronunciación IPA: /ɡʌn rʌn/
- Pronunciación figurada: /gan rán/
En el mundo del combate moderno, especialmente cuando se lucha contra guerrillas o insurgencias, lo suyo es echar mano de todo el apoyo aéreo disponible mediante acciones CAS (“close air support”), que consiste en aviones o helicópteros batiendo las posiciones enemigas hasta que no queda ni una cucaracha viva.
En ocasiones el apoyo será con armas de repetición o saturación como ametralladoras, cañones, cohetes o miguelitos de la Roda de esos que se compran en las estaciones de servicio cuando se regresa a Valencia tras unas largas maniobras en Chinchinati. Esto obliga a que la aeronave que nos apoya haga una o varias pasadas abriendo fuego sobre las posiciones enemigas. Cada una de estas pasadas sería un “gun run”.
- Registro: Es un término de uso principalmente coloquial, aunque de uso muy común especialmente hablado.
- Ejemplo de uso: “They ordered a new gun run to convince the enemies that the best option was to withdraw.” (“Ordenaron una nueva pasada abriendo fuego para convencer a los enemigos que la mejor opción era retirarse.”)