VIDA DIARIA – SDO (staff duty officer)

- "SDO (staff duty officer)" ... ("Capitán de cuartel")
- Pronunciación IPA: /ɛs-diː-əʊ (stɑːf ˈdjuːti ˈɒfɪsə)/
- Pronunciación figurada: /es di ou (stáf díuti ófiser)/
El mando de una unidad no puede estar presente las 24 horas del día, por lo que, durante su ausencia, queda alguien de servicio (“on duty”) para garantizar la continuidad del mando y llamar al jefe si algo gordo ha pasado.
En el ejercito USA, en las unidades de nivel brigada o inferior, suele nombrarse un “SDO” o “staff duty officer” que tendría unas funciones (y empleos) similares al de nuestro servicio de capitán de cuartel.
- Registro: Es una denominación USA, por lo que es raro verlo. Se suele usar la sigla en documentos y forma oral, y la forma extendida solo ocasionalmente, en explicaciones en las que queremos dejar claro de que estamos hablando.
- Ejemplo de uso: “Call the SDO and report the problem.” (“Llama al capitán de cuartel y infórmale del problema.”)