EQUIPO - Promotion pads

- "Promotion pads" ... ("Rodilleras")
- Pronunciación IPA: /prəˈməʊʃən pædz/
- Pronunciación figurada: /promóushion páds/
No hace referencia a las rodilleras que se usan para los ejercicios de combate intenso (así que no vayas a la furrielería a pedirlas con este nombre), sino que es el modo despectivo que indicar que alguien se ha ganado su puesto o su ascenso de un modo que no tiene nada que ver con méritos profesionales.
- Registro: Es un término muy slang que solo se oye a nivel muy coloquial (y despectivo) entre militares americanos, aunque resulta fácil de entender gracias al contexto. Yo jamás lo usaría en un examen SLP.
- Ejemplo de uso: “They are going to appoint a new company commander, so, in some days we will see who has been wearing the promotion pads these last months."