- "Sick leave" ... ("Baja médica")
- Pronunciación IPA: /sɪk liːv/
- Pronunciación figurada: /sik líf/
Es la situación administrativa a la que pasa el militar que sufre algún tipo de enfermedad o se ha lesionado. Suele pasarla en casa, y es un buen momento para que me llame para que le dé clases de inglés.
La normativa del ejercito americano es tan estricta que el soldado debe ir a formar, aunque sea arrastrándose sobre los muñones de las piernas que le ha serrado el psicópata de la matanza de Texas.
- Registro: Es el término técnico usado para hablar de la ausencia de un militar por estar de baja médica. Se usa en documentos escrito, pero también a nivel oral en todo tipo de contextos (formal - informal)
- Ejemplo de uso: “The lieutenant is going to be on sick leave for at least two weeks. The Spanish fabada he ate in the canteen was radioactive."
- Pronunciación IPA: /sɪk liːv/
- Pronunciación figurada: /sik líf/
Es la situación administrativa a la que pasa el militar que sufre algún tipo de enfermedad o se ha lesionado. Suele pasarla en casa, y es un buen momento para que me llame para que le dé clases de inglés.
La normativa del ejercito americano es tan estricta que el soldado debe ir a formar, aunque sea arrastrándose sobre los muñones de las piernas que le ha serrado el psicópata de la matanza de Texas.
- Registro: Es el término técnico usado para hablar de la ausencia de un militar por estar de baja médica. Se usa en documentos escrito, pero también a nivel oral en todo tipo de contextos (formal - informal)
- Ejemplo de uso: “The lieutenant is going to be on sick leave for at least two weeks. The Spanish fabada he ate in the canteen was radioactive."
No hay comentarios:
Publicar un comentario