viernes, 3 de septiembre de 2021

INSTALACIONES - Billeting

 - "Billeting" ... ("Alojamiento (del personal en una base)")
- Pronunciación IPA: /ˈbɪlɪtɪŋ/
- Pronunciación figurada: /bíliting/
No es el nombre que se da a las instalaciones donde el personal se aloja, sino que se refiere a la acción de alojar al personal en unas instalaciones militares bien sea porque llega destinado de modo permanente, comisionado de modo temporal, o para tomar parte en un ejercicio o curso.
El "billeting officer" es al que tienes que buscar cuando vas de maniobras a otro país y parece que nadie te esperaba o nadie sabe donde tienen que mandarte a dormir. Él es el único que puede evitar que acabes durmiendo al raso en el patio de armas o en la parada de autobús que hay a la entrada de la base.
- Registro: En documentación en la que nos convocan a cursos y maniobras internacionales es frecuente que aparezca el término "billeting" para indicar las condiciones en las que se alojará al personal participante, e incluso suele haber un "billeting officer" con el que contactar para resolver dudas sobre el alojamiento.
- Ejemplo de uso: “Liuetenant Rodolfo is in charge of the billeting, ask him."



No hay comentarios:

Publicar un comentario