- "Humanitarian
aid"
... ("Ayuda humanitaria")
- Pronunciación IPA: /hju(ː)ˌmænɪˈteərɪən eɪd/
- Pronunciación figurada: /jiumanitárian éid/
Quien haya participado en operaciones conocen de sobras este término genérico que cubre todos aquellos elementos que se distribuyen entre la población civil para asegurar su supervivencia o mejorar su calidad de vida.
La "humanitarian aid" puede incluir tanto los 3000 zapatos donados por una asociación de amigos del zapato y puestas en una big box sin emparejar, para que la unidad CIMIC disfrute ordenándolas por pares en sus tardes de ocio, como las cinco toneladas de macarrones que harán que la población de un pequeño reasentamiento acabe hablando italiano, usando gomina y llevando ropa ceñida.
- Registro: Se usa a nivel militar y a nivel civil, tanto en reuniones de coordinación como en documentos escritos sobre planificación de operaciones.
- Ejemplo de uso: “The blue helmets restored the delivery of humanitarian aid in Syria."
- Pronunciación IPA: /hju(ː)ˌmænɪˈteərɪən eɪd/
- Pronunciación figurada: /jiumanitárian éid/
Quien haya participado en operaciones conocen de sobras este término genérico que cubre todos aquellos elementos que se distribuyen entre la población civil para asegurar su supervivencia o mejorar su calidad de vida.
La "humanitarian aid" puede incluir tanto los 3000 zapatos donados por una asociación de amigos del zapato y puestas en una big box sin emparejar, para que la unidad CIMIC disfrute ordenándolas por pares en sus tardes de ocio, como las cinco toneladas de macarrones que harán que la población de un pequeño reasentamiento acabe hablando italiano, usando gomina y llevando ropa ceñida.
- Registro: Se usa a nivel militar y a nivel civil, tanto en reuniones de coordinación como en documentos escritos sobre planificación de operaciones.
- Ejemplo de uso: “The blue helmets restored the delivery of humanitarian aid in Syria."
No hay comentarios:
Publicar un comentario