sábado, 20 de noviembre de 2021

VIDA DIARIA - In writing

 - "In writing" ... ("Por escrito")
- Pronunciación IPA: /ɪn ˈraɪtɪŋ/
- Pronunciación figurada: /in ráiting/
Esto es lo típico que te va a replicar un mando cuando formulas quejas de modo verbal. Con la orden "in writing" te está pidiendo que lo que tengas que decir lo plasmes en un informe, memorando o parte que deberá ir firmado y por tanto pasas a hacerte responsable de lo que estás afirmando.
Como en el ejercito todo esta tipificado, seguro que existe un formato o plantilla ("template") del tipo de documento escrito que tienes que hacer por lo que poner "in writing" algo se limita a coger el formato correspondiente y poner los datos que queremos consignar por escrito, sea una queja porque en la comida hay tantas colillas de tabaco que ya podemos poner un estanco, o para solicitar que nos cambien de habitación en la residencia de oficiales porque las pelusas se han comido a tu gato.
- Registro: Es de uso muy común tanto a nivel formal como informal.
- Ejemplo de uso: “If you want to lodge a complaint, you must put it in writing."



No hay comentarios:

Publicar un comentario