SANIDAD - Dehydration

- "Dehydration" ... ("Deshidratación")
- Pronunciación IPA: /ˌdiːhaɪˈdreɪʃən/
- Pronunciación figurada: /dijaidréishon/
Este término puede ser de difícil comprensión para aquellos militares de oficinas que raramente se alejan del aire acondicionado en verano. La "dehydration" o deshidratación es la perdida de líquido corporal a consecuencia de la sudoración que puede sufrir el soldado al caminar con el equipo completo en pleno verano cuando está de patrulla a pie en sitios como Afganistán, o el mecánico al que le toca realizar el mantenimiento de vehículos al aire libre en las mismas condiciones de temperatura alta.
Se combate reponiendo el líquido con agua embotellada si uno está de servicio, o con una cerveza bien fría si no está de servicio, o al menos así lo indica la carta de los derechos humanos y los acuerdos de la Haya.
- Registro: Lo usan los sanitarios a todos los niveles, y se ve tanto en documentos escritos como en charlas orales sobre el modo de combatirlo.
- Ejemplo de uso: “The main risk for soldiers when fighting in the desert is dehydration."