- "Commodore" ... ("Contralmirante")
- Pronunciación IPA: /ˈkɒmədɔː/
- Pronunciación figurada: /kómodor/
El "commodore" es el equivalente británico de nuestro "contralmirante", ese primer empleo de general de la Armada. En el caso del "commodore", este es además el titulo que se da al oficial al mando de una flota mercante o incluso al presidente de un club de yates, cosa que no he podido comprobar porque con mi poder adquisitivo lo máximo a lo que puedo aspirar es a una colchoneta hinchable del todo a cien.
- Registro: Puede usarse en todo tipo de contextos para indicar nuestro empleo militar equivalente, aunque posiblemente haya que aclarar el concepto si tratamos con personal no británico.
- Ejemplo de uso: “He wasn't promoted to commodore as he failed the physical tests due to his health problems."
- Pronunciación IPA: /ˈkɒmədɔː/
- Pronunciación figurada: /kómodor/
El "commodore" es el equivalente británico de nuestro "contralmirante", ese primer empleo de general de la Armada. En el caso del "commodore", este es además el titulo que se da al oficial al mando de una flota mercante o incluso al presidente de un club de yates, cosa que no he podido comprobar porque con mi poder adquisitivo lo máximo a lo que puedo aspirar es a una colchoneta hinchable del todo a cien.
- Registro: Puede usarse en todo tipo de contextos para indicar nuestro empleo militar equivalente, aunque posiblemente haya que aclarar el concepto si tratamos con personal no británico.
- Ejemplo de uso: “He wasn't promoted to commodore as he failed the physical tests due to his health problems."
No hay comentarios:
Publicar un comentario