sábado, 25 de diciembre de 2021

UNIFORMIDAD - Campaign medal

- "Campaign medal" ... ("Medalla de misión")
- Pronunciación IPA: /kæmˈpeɪn ˈmɛdl/
- Pronunciación figurada: /kampéin médal/
Hay medallas que tienen un cierto valor o prestigio, porque se conceden de modo individual al personal que ha participado en una acción destacada, como sucede con la medalla al mérito militar con distintivo rojo en España, o la "VC" o "Victoria Cross" en el ejército británico.
Luego están las medallas que consigue todo aquel que ha pasado una determinada cantidad de días desplegado en un teatro de operaciones independientemente de que haya trabajado como un cosaco arriesgando su vida fuera de la base, o haya pasado toda la misión en una oficina. Estas son las medallas de misión, que en inglés son las "campaing medals", que son las que se imponen en la ceremonia conocida con el nombre de "medal parade".
- Registro: Es un término técnico poco usado porque lo normal es hacer referencia a una medalla en concreto y no a un grupo de medallas, pero puede usarse en todo tipo de contextos.
- Ejemplo de uso: “The only medals he wears in his uniform are campaign medals."



No hay comentarios:

Publicar un comentario