- "Hasty defense" ... ("Defensa
improvisada")
- Pronunciación IPA: /ˈheɪsti dɪˈfɛns/
- Pronunciación figurada: /jéisti diféns/
Cuando uno tiene todo el tiempo del mundo para organizar una defensa, llama a sus zapadores ("sappers") y estos le construyen una muralla china si hace falta para que no crucen los mongoles ni los teleoperadores esos que te llaman a las 3 de la tarde a venderte gigas.
Lo que pasa es que lo normal es que el enemigo esté pisándonos los talones, y apenas haya tiempo a colocar algunos obstáculos ("obstacles") y a cavar pozos de tirador ("foxholes") antes de que el enemigo venga con muy malas intenciones. A este tipo de defensa apresurada se le denomina "hasty defense".
- Registro: Aparece en los manuales de doctrina y se usa también en las reuniones de planeamiento.
- Ejemplo de uso: “We had to organize a hasty defense because the enemy were getting really close."
- Pronunciación IPA: /ˈheɪsti dɪˈfɛns/
- Pronunciación figurada: /jéisti diféns/
Cuando uno tiene todo el tiempo del mundo para organizar una defensa, llama a sus zapadores ("sappers") y estos le construyen una muralla china si hace falta para que no crucen los mongoles ni los teleoperadores esos que te llaman a las 3 de la tarde a venderte gigas.
Lo que pasa es que lo normal es que el enemigo esté pisándonos los talones, y apenas haya tiempo a colocar algunos obstáculos ("obstacles") y a cavar pozos de tirador ("foxholes") antes de que el enemigo venga con muy malas intenciones. A este tipo de defensa apresurada se le denomina "hasty defense".
- Registro: Aparece en los manuales de doctrina y se usa también en las reuniones de planeamiento.
- Ejemplo de uso: “We had to organize a hasty defense because the enemy were getting really close."
No hay comentarios:
Publicar un comentario