-
"QRF (quick reaction force)"
... ("Fuerza
de reacción rápida")
- Pronunciación figurada: /kiu ere f (kuík riákshon fórs)/
Todo el que haya participado en una misión en zona de operaciones (lo que se conoce como un “operational deployment” a nivel de examen SLP), sabe que en la base hay permanentemente una unidad de combate lista para salir a carajo sacado a apoyar a cualquier unidad, patrulla (“patrol”) o elemento que sea atacado por una fuerza superior, o que se vea en una situación apurada como estar rodeados por una masa humana amenazadora o metidos en una situación tensa que se les puede escapar de las manos.
Si bien estos cometidos se les puede asignar a la unidad de caballería (“cavalry unit”) con la que cuenta la agrupación, en muchas ocasiones es un servicio que cubren las distintas compañías de la fuerza por rotación.
Si el problema es con la población civil, lo suyo es alertar a la unidad CIMIC porque ellos son expertos en solucionar este tipo de problema, y en ocasiones un telefonazo de los CIMIC al alcalde de un pueblo puede solucionar un enfrentamiento que de otro modo podría acabar a tiros o tener consecuencias desagradables. Créeme, estuve 15 años haciendo eso.
- Registro: Es un término ampliamente usado en las operaciones OTAN, tanto en ejercicios como en despliegues reales en misión.
- Pronunciación figurada: /kiu ere f (kuík riákshon fórs)/
Todo el que haya participado en una misión en zona de operaciones (lo que se conoce como un “operational deployment” a nivel de examen SLP), sabe que en la base hay permanentemente una unidad de combate lista para salir a carajo sacado a apoyar a cualquier unidad, patrulla (“patrol”) o elemento que sea atacado por una fuerza superior, o que se vea en una situación apurada como estar rodeados por una masa humana amenazadora o metidos en una situación tensa que se les puede escapar de las manos.
Si bien estos cometidos se les puede asignar a la unidad de caballería (“cavalry unit”) con la que cuenta la agrupación, en muchas ocasiones es un servicio que cubren las distintas compañías de la fuerza por rotación.
Si el problema es con la población civil, lo suyo es alertar a la unidad CIMIC porque ellos son expertos en solucionar este tipo de problema, y en ocasiones un telefonazo de los CIMIC al alcalde de un pueblo puede solucionar un enfrentamiento que de otro modo podría acabar a tiros o tener consecuencias desagradables. Créeme, estuve 15 años haciendo eso.
- Registro: Es un término ampliamente usado en las operaciones OTAN, tanto en ejercicios como en despliegues reales en misión.
- Ejemplo de uso: “The HQ had to activate the QRF to
face the riots in the city.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario