- "Drop zone" ... ("Zona de
salto")
- Pronunciación figurada: /drop zóun/
Hay gente tan ansiosa que no pueden esperarse a que el avión aterrice (“to land”) y por eso saltan del avión en marcha. Si esta gente va de uniforme recibe el nombre de “paratrooper”, y por lo general suelen saltar todos al mismo tiempo para aterrizar en una zona que sea lo más pequeña posible, y así poder reagruparse y estar en condiciones de luchar organizadamente rápidamente. A ese punto en el que saltan del avión se le llama “drop zone”, y suelen ser zonas escogidas por su conveniencia para la operación aerotransportada (“airborne operation” o “air assault”) que se haya planeado, es decir, se suelen evitar tejados de edificios, zonas de arbolado o muy alejadas del objetivo.
- Registro: Es el término usado a nivel de planeamiento por las unidades aerotransportadas, por lo que aparece en documentos escritos, planes, y de modo oral en los briefings de planeamiento.
- Ejemplo de uso: “We need drop zones that we can hold during the entire airborne operation.”
- Pronunciación figurada: /drop zóun/
Hay gente tan ansiosa que no pueden esperarse a que el avión aterrice (“to land”) y por eso saltan del avión en marcha. Si esta gente va de uniforme recibe el nombre de “paratrooper”, y por lo general suelen saltar todos al mismo tiempo para aterrizar en una zona que sea lo más pequeña posible, y así poder reagruparse y estar en condiciones de luchar organizadamente rápidamente. A ese punto en el que saltan del avión se le llama “drop zone”, y suelen ser zonas escogidas por su conveniencia para la operación aerotransportada (“airborne operation” o “air assault”) que se haya planeado, es decir, se suelen evitar tejados de edificios, zonas de arbolado o muy alejadas del objetivo.
- Registro: Es el término usado a nivel de planeamiento por las unidades aerotransportadas, por lo que aparece en documentos escritos, planes, y de modo oral en los briefings de planeamiento.
- Ejemplo de uso: “We need drop zones that we can hold during the entire airborne operation.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario