- "Knoll" ... ("Montículo")
- Pronunciación figurada: /nóul/
En topografía, el "knoll" es un montículo o loma de pequeño tamaño que el infante elegiría para ocupar una posición dominante ("overwatch position") desde la que ver lo que hay alrededor o lo que se acerca hacia nosotros, y que en muchos casos se traduce por "mogote", aunque fuera del ámbito militar nadie tenga ni idea de que estas diciendo.
En un mapa topográfico suele aparecer como un circulito de pequeñas dimensiones trazado por las curvas de nivel ("contour lines").
- Registro: Es uno de los términos de uso frecuente en manuales de topografía militar.
- Ejemplo de uso: “The old castle occupied a rocky knoll on the valley floor."
- Pronunciación figurada: /nóul/
En topografía, el "knoll" es un montículo o loma de pequeño tamaño que el infante elegiría para ocupar una posición dominante ("overwatch position") desde la que ver lo que hay alrededor o lo que se acerca hacia nosotros, y que en muchos casos se traduce por "mogote", aunque fuera del ámbito militar nadie tenga ni idea de que estas diciendo.
En un mapa topográfico suele aparecer como un circulito de pequeñas dimensiones trazado por las curvas de nivel ("contour lines").
- Registro: Es uno de los términos de uso frecuente en manuales de topografía militar.
- Ejemplo de uso: “The old castle occupied a rocky knoll on the valley floor."
No hay comentarios:
Publicar un comentario