- "Rocket launcher" ... ("Lanzacohetes")
- Pronunciación figurada: /róket láuncher/
La artillería de campaña (“field artillery”) no se limita al uso de obús (“howitzer”) y de la catapulta romana, sino que en ocasiones hasta se dispone de los lanzacohetes (“rocket launchers”) que suelen ir montados sobre vehículo, y disponer de varios tubos para lanzar una gran cantidad de cohetes sobre el enemigo antes de que este tenga tiempo a esconder la cabezota.
Tiene su origen en las madres de familia numerosa que eran capaces de lanzar varias zapatillas al mismo tiempo para impactar sobre sus retoños cuando estos estaban haciendo algo indebido en grupo.
- Registro: Es un término muy genérico usado ampliamente en todo tipo de contextos.
- Ejemplo de uso: “Their rockets launchers were destroyed by counter-battery fire from the Russians.”
- Pronunciación figurada: /róket láuncher/
La artillería de campaña (“field artillery”) no se limita al uso de obús (“howitzer”) y de la catapulta romana, sino que en ocasiones hasta se dispone de los lanzacohetes (“rocket launchers”) que suelen ir montados sobre vehículo, y disponer de varios tubos para lanzar una gran cantidad de cohetes sobre el enemigo antes de que este tenga tiempo a esconder la cabezota.
Tiene su origen en las madres de familia numerosa que eran capaces de lanzar varias zapatillas al mismo tiempo para impactar sobre sus retoños cuando estos estaban haciendo algo indebido en grupo.
- Registro: Es un término muy genérico usado ampliamente en todo tipo de contextos.
- Ejemplo de uso: “Their rockets launchers were destroyed by counter-battery fire from the Russians.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario