- "Skirmish" ... ("Escaramuza")
- Pronunciación figurada: /skírmish/
Hay veces en las que las batallas no se componen de grandes movimientos de tropas, sino de pequeñas acciones militares llevadas por grupos reducidos de tropas que atacan aquí o allá de un modo que parece desordenado excepto e imprevisible. A este tipo de ataques se les denomina “skirmishes” (“escaramuzas”), y es mas propios de guerrillas (“guerrillas”) o milicias (“militias”) que de ejércitos regulares que suelen efectuar ataques más organizados y con más medios.
- Registro: Es un término muy usual en el mundo del periodismo y en informes de inteligencia o briefings.
- Ejemplo de uso: “The combat is limited to some skirmishes without real territorial gains.”
- Pronunciación figurada: /skírmish/
Hay veces en las que las batallas no se componen de grandes movimientos de tropas, sino de pequeñas acciones militares llevadas por grupos reducidos de tropas que atacan aquí o allá de un modo que parece desordenado excepto e imprevisible. A este tipo de ataques se les denomina “skirmishes” (“escaramuzas”), y es mas propios de guerrillas (“guerrillas”) o milicias (“militias”) que de ejércitos regulares que suelen efectuar ataques más organizados y con más medios.
- Registro: Es un término muy usual en el mundo del periodismo y en informes de inteligencia o briefings.
- Ejemplo de uso: “The combat is limited to some skirmishes without real territorial gains.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario