UNIDADES – Military prison

- "Military prison" ... ("Establecimiento disciplinario militar")
- Pronunciación IPA: /ˈmɪlɪtəri ˈprɪzn/
- Pronunciación figurada: /milítari príson/
No todos los militares son buenos chicos siempre, y de vez en cuando alguien mete la pata, pero hasta el fondo, y a consecuencia de ello su jefe inicia un proceso disciplinario (“disciplinary action”) que puede acabar con una reprensión (“reprimand”) oral o por escrito, arresto en la unidad (“restriction”), o arresto en el establecimiento disciplinario (“detention”). Ese establecimiento disciplinario (“military prison”) es como una prisión normal pero solo para personal militar, por lo que lo de levantar pesas todo el día y excavar túneles para escapar no es requerido, especialmente porque es raro pasar allí el suficiente tiempo como para poder excavar un túnel lo suficientemente largo con la cucharilla del cubierto de combate.
- Registro: Es un término adecuado para usar tanto en contextos informales como en documentos escritos formales.
- Ejemplo de uso: “The corporal spent two months in the military prison of Alcala.”