UNIFORMIDAD – Woodland pattern (camouflage)

- "Woodland pattern (camouflage)" ... ("(Camuflaje) boscoso")
- Pronunciación IPA: /ˈwʊdlənd ˈpætən (ˈkæmʊflɑːʒ)/
- Pronunciación figurada: /wúdland pátern (kámuflach)/
Todo el mundo tiene claro que el militar tiene que ir con un tipo de ropa especial. Ha de tratarse de un tipo de ropa cómoda, y que todo el personal lleve para que no se confundan a los nuestros con el enemigo y acabemos matándonos entre nosotros en lo que se conoce como “fuego amigo” (“friendly fire”). De ahí que lo que se lleve sea un uniforme (“uniform”)
Por otro lado, esa ropa tiene que ser de unos colores que favorezcan el camuflarse con lo que nos rodea durante el combate, por lo que para ambientes desérticos usaremos un camuflaje árido, para combate en bosques se usará un “woodland pattern” o camuflaje boscoso, y para combatir en Valencia durante las fallas lo suyo sería un camuflaje fallero o ir vestido de llauro.
- Registro: Es el término más común para referirse a este tipo de camuflaje, y se usa en todo tipo de contexto y registro.
- Ejemplo de uso: “They issued us with woodland pattern camouflage uniforms before deploying in Bosnia.” (“Nos proporcionaron uniformes con camuflaje boscoso antes de desplegar en Bosnia.”)