VIDA DIARIA – CoG (commander of the guard)

- "CoG (commander of the guard)" ... ("Comandante de la guardia")
- Pronunciación IPA:  siː əʊ ʤiː (kəˈmɑːndər ɒv ðə gɑːd)/
- Pronunciación figurada: /si ou yi (kománder ov de gard)/
Las guardias de seguridad (“security guard” o “security duty”) son de las cosas más aburridas por las que tiene que pasar todo militar. Estar de guardia (“to be on duty”) por lo general significa ir al cuerpo de guardia (“guardroom”), hacer el relevo con el personal saliente (“old guard”) y esperar a que el comandante de la guardia (“CoG” o “commander of the guard”) acabe de firmar los estadillos y sea hora de empezar las 24 horas de rutina soporífera propia de estas guardias.
Si bien en la mayor parte de los ejércitos angloparlantes el comandante de la guardia recibe el título de “commander of the guard”, la sigla “CoG” solo la usan los militronchos estadounidenses.
- Registro: Si bien es una denominación estadounidense, puede aplicarse al ejército español puesto que ambas figuras cumplen las mismas funciones.
- Ejemplo de uso: “When the dead body of the soldier was found, the CoG decided to call the police.” (“Cuando se encontró el cadáver del soldado, el comandante de la guardia decidió llamar a la policía.”)