- "CT (counter-terrorism)" ... ("Contraterrorismo")
- Pronunciación figurada: /si i (counter terorísm)/
Como el concepto de guerra simétrica (entre dos ejércitos regulares) ya no se lleva mucho, sino que lo que está de moda es la guerra asimétrica (“asymmetric warfare”) entre un ejercito regular y una milicia, el terrorismo ha pasado a ser uno de los ataques preferidos por parte del bando irregular.
Eso ha obligado a crear una doctrina (“doctrine”) nueva que analice como usar los medios militares (“military assets”) para combatir esta nueva amenaza. Ese tipo de doctrina suele aparecer en los manuales con la sigla “CT”, cuya forma extendida es “counter-terrorism”. En esta doctrina se indican desde como reducir el impacto de las acciones terroristas del enemigo sobre nuestras fuerzas, hasta como diseñar operaciones orientadas a localizar y destruir grupos terroristas antes de que lleven a cabo su próximo atentado terrorista (“terrorist attack”).
- Registro: Se suele ver solamente en contexto muy técnicos. La sigla se usa en documentos escritos en los que está claro el significado de la sigla, y la forma extendida se usa en contextos orales y cuando se explica algo a la prensa.
- Ejemplo de uso: “They wanted to create a unit specialized in CE operations.” (“Querían crear una unidad especializada en operaciones de contraterrorismo.”)
- Pronunciación figurada: /si i (counter terorísm)/
Como el concepto de guerra simétrica (entre dos ejércitos regulares) ya no se lleva mucho, sino que lo que está de moda es la guerra asimétrica (“asymmetric warfare”) entre un ejercito regular y una milicia, el terrorismo ha pasado a ser uno de los ataques preferidos por parte del bando irregular.
Eso ha obligado a crear una doctrina (“doctrine”) nueva que analice como usar los medios militares (“military assets”) para combatir esta nueva amenaza. Ese tipo de doctrina suele aparecer en los manuales con la sigla “CT”, cuya forma extendida es “counter-terrorism”. En esta doctrina se indican desde como reducir el impacto de las acciones terroristas del enemigo sobre nuestras fuerzas, hasta como diseñar operaciones orientadas a localizar y destruir grupos terroristas antes de que lleven a cabo su próximo atentado terrorista (“terrorist attack”).
- Registro: Se suele ver solamente en contexto muy técnicos. La sigla se usa en documentos escritos en los que está claro el significado de la sigla, y la forma extendida se usa en contextos orales y cuando se explica algo a la prensa.
- Ejemplo de uso: “They wanted to create a unit specialized in CE operations.” (“Querían crear una unidad especializada en operaciones de contraterrorismo.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario