- "Operational status" ... ("Estado
operativo")
- Pronunciación figurada: /operéishonal stéitas/
Tanto los vehículos como el armamento pueden estar en condiciones de ser usados inmediatamente sin problema alguno, o estar inoperativos (“inoperatives”) si es que no se pueden sacar del taller o escalón en el que están ingresados. Esto obliga a las S-4 de las unidades a tener listados con todos los medios de la unidad y su estado operativo (“operational status”) para poder hacer gráficas en las que se vea con lo que contamos en el caso de que se inicie una guerra esta misma tarde.
- Registro: Es el término técnico usado en informes de operatividad y en los registros de mantenimiento.
- Ejemplo de uso: “The boss needs to know the operational status of the vehicles.” (“El jefe necesita saber el estado operative de los vehículos.”)
- Pronunciación figurada: /operéishonal stéitas/
Tanto los vehículos como el armamento pueden estar en condiciones de ser usados inmediatamente sin problema alguno, o estar inoperativos (“inoperatives”) si es que no se pueden sacar del taller o escalón en el que están ingresados. Esto obliga a las S-4 de las unidades a tener listados con todos los medios de la unidad y su estado operativo (“operational status”) para poder hacer gráficas en las que se vea con lo que contamos en el caso de que se inicie una guerra esta misma tarde.
- Registro: Es el término técnico usado en informes de operatividad y en los registros de mantenimiento.
- Ejemplo de uso: “The boss needs to know the operational status of the vehicles.” (“El jefe necesita saber el estado operative de los vehículos.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario