- "MBT (main battle tank)" ... ("Carro de
combate principal")
- Pronunciación figurada: /em bi ti (méin bátel tánk)/
Hubo un tiempo en que los ejércitos tenían todo tipo de carros de combate, especializados en distintas misiones o cometidos. Teníamos carros ligeros (“light tanks”) para misiones de reconocimiento, carros pesados (“heavy tanks”) para combate con otros carros o avanzar en plan rodillo, y teníamos los carros medios (“medium tanks”) que daban flexibilidad a la formación para sobrepasar las posiciones enemigas y rodear al enemigo ganándole por velocidad.
Como la logística de tener tanto carro de combate listo para el combate y con todos sus repuestos era un poco complicada, se optó por tener un carro de combate principal (el “MBT” o “main battle tank”) que compondría el grueso de la flota de carros. Así, en los ejércitos modernos, cada país suele tener un “MBT” aunque luego disponga de algunas unidades reducidas que usan otro tipo de vehículo especializado en tareas más concretas.
- Registro: Es una denominación muy técnica que solo se ve en libros o informes que analicen la composición de las fuerzas armadas de un país y sus vehículos de dotación.
- Ejemplo de uso: “The Leopard has become the MBT of the Spanish Armed Forces.” (“El Leopard se ha convertido en el carro de combate principal de las fuerzas armadas españolas.”)
- Pronunciación figurada: /em bi ti (méin bátel tánk)/
Hubo un tiempo en que los ejércitos tenían todo tipo de carros de combate, especializados en distintas misiones o cometidos. Teníamos carros ligeros (“light tanks”) para misiones de reconocimiento, carros pesados (“heavy tanks”) para combate con otros carros o avanzar en plan rodillo, y teníamos los carros medios (“medium tanks”) que daban flexibilidad a la formación para sobrepasar las posiciones enemigas y rodear al enemigo ganándole por velocidad.
Como la logística de tener tanto carro de combate listo para el combate y con todos sus repuestos era un poco complicada, se optó por tener un carro de combate principal (el “MBT” o “main battle tank”) que compondría el grueso de la flota de carros. Así, en los ejércitos modernos, cada país suele tener un “MBT” aunque luego disponga de algunas unidades reducidas que usan otro tipo de vehículo especializado en tareas más concretas.
- Registro: Es una denominación muy técnica que solo se ve en libros o informes que analicen la composición de las fuerzas armadas de un país y sus vehículos de dotación.
- Ejemplo de uso: “The Leopard has become the MBT of the Spanish Armed Forces.” (“El Leopard se ha convertido en el carro de combate principal de las fuerzas armadas españolas.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario