-
"Guard of honor" ... ("Piquete")
- Pronunciación figurada: /gard of ónor/
Hay ocasiones en las que las instalaciones militares son visitadas por una autoridad de empleo o categoría superior a la del jefe de la base, sea un ministro (“minister”), político (“politician”) o jefazo de cualquier tipo. En esos casos se suele organizar un piquete (“guard of honor”) que formará a la entrada de la base para rendir honores a la autoridad visitante cuando esta llegue.
Se trata de una formación militar de reducidas dimensiones que puede organizarse también para otros eventos militares en los que hay que destacar una pequeña fuerza para rendir honores a un difunto, autoridad, etc.
- Registro: Es el término técnico usado para este tipo de elemento militar, se usa en documentos y de modo oral.
- Ejemplo de uso: “The guard of honor must be ready for the arrival of the general.” (“El piquete tiene que estar listo para la llegada del general.”)
- Pronunciación figurada: /gard of ónor/
Hay ocasiones en las que las instalaciones militares son visitadas por una autoridad de empleo o categoría superior a la del jefe de la base, sea un ministro (“minister”), político (“politician”) o jefazo de cualquier tipo. En esos casos se suele organizar un piquete (“guard of honor”) que formará a la entrada de la base para rendir honores a la autoridad visitante cuando esta llegue.
Se trata de una formación militar de reducidas dimensiones que puede organizarse también para otros eventos militares en los que hay que destacar una pequeña fuerza para rendir honores a un difunto, autoridad, etc.
- Registro: Es el término técnico usado para este tipo de elemento militar, se usa en documentos y de modo oral.
- Ejemplo de uso: “The guard of honor must be ready for the arrival of the general.” (“El piquete tiene que estar listo para la llegada del general.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario