-
"ROC (rehearse of concept) drill"
... ("Simulación
de la operación")
- Pronunciación figurada: /rok (rijérs of kónsept) dril/
Cuando se planea una operación a gran escala (tipo brigada, división o multiplicación llevando) lo normal es que antes de lanzar la operación se haga una simulación en el cajón de arena (“sandbox”) para que todo el personal del cuartel general (“HQ staff”) y jefes de unidad visualicen sobre un mapa gigantesco donde está cada uno y en que momento tienen que actuar.
Esta fase de exposición de las distintas fases de la operación y del despliegue de cada unidad es lo que se conoce como el “ROC drill” y suele estar presidido por el Jefe de la Fuerza (“Force Commander”) que ha de dar el visto bueno u ordenar cambios si ve algo que no le convence.
- Registro: Se usa en los documentos de planeamiento porque es algo que siempre se va a hacer en un momento u otro del planeamiento.
- Ejemplo de uso: “The ROC drill is scheduled for tomorrow at 07:30.” (“La simulación de la operación está programada para mañana a las 07:30.”)
- Pronunciación figurada: /rok (rijérs of kónsept) dril/
Cuando se planea una operación a gran escala (tipo brigada, división o multiplicación llevando) lo normal es que antes de lanzar la operación se haga una simulación en el cajón de arena (“sandbox”) para que todo el personal del cuartel general (“HQ staff”) y jefes de unidad visualicen sobre un mapa gigantesco donde está cada uno y en que momento tienen que actuar.
Esta fase de exposición de las distintas fases de la operación y del despliegue de cada unidad es lo que se conoce como el “ROC drill” y suele estar presidido por el Jefe de la Fuerza (“Force Commander”) que ha de dar el visto bueno u ordenar cambios si ve algo que no le convence.
- Registro: Se usa en los documentos de planeamiento porque es algo que siempre se va a hacer en un momento u otro del planeamiento.
- Ejemplo de uso: “The ROC drill is scheduled for tomorrow at 07:30.” (“La simulación de la operación está programada para mañana a las 07:30.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario