- "Esprit de corps" ... ("Espíritu de
unidad")
Una unidad militar no es solo una acumulación de cachos de carne en uniforme que forman por la mañana en la misma explanada, sino que tiene que haber algo que aúne a todo el personal. El mejor “algo” que puede existir es el famoso “esprit de corps” (“espíritu de unidad”) que es el orgullo de saber que uno pertenece a un grupo, y el que exista una lealtad mutua entre todos los elementos de dicho grupo.
La mejor manera de crear ese “esprit de corps” es hacer que todo el personal tenga experiencias intensas comunes, lo que no es ponerse a fumar porros hasta que todo el mundo vea unicornios que escupan arcoíris, sino el atravesar momentos duros como la participación en una misión complicada o exigente.
La mejor manera de destruir ese “esprit de corps” es hacer que la plantilla sea muy móvil, y cada dos o tres años todo el personal haya sido renovado porque no ahí quien aguante el tiempo mínimo necesario hasta poder pedir vacante.
- Registro: Es un término muy usado por personal de todos los ejércitos con ocasión de discursos o arengas a las tropas. Sirve para todo tipo de contextos.
- Ejemplo de uso: “Morale is low and the esprit de corps has almost disappeared.” (“La moral está baja y el espíritu de unidas ha desaparecido casi por completo.”)
Una unidad militar no es solo una acumulación de cachos de carne en uniforme que forman por la mañana en la misma explanada, sino que tiene que haber algo que aúne a todo el personal. El mejor “algo” que puede existir es el famoso “esprit de corps” (“espíritu de unidad”) que es el orgullo de saber que uno pertenece a un grupo, y el que exista una lealtad mutua entre todos los elementos de dicho grupo.
La mejor manera de crear ese “esprit de corps” es hacer que todo el personal tenga experiencias intensas comunes, lo que no es ponerse a fumar porros hasta que todo el mundo vea unicornios que escupan arcoíris, sino el atravesar momentos duros como la participación en una misión complicada o exigente.
La mejor manera de destruir ese “esprit de corps” es hacer que la plantilla sea muy móvil, y cada dos o tres años todo el personal haya sido renovado porque no ahí quien aguante el tiempo mínimo necesario hasta poder pedir vacante.
- Registro: Es un término muy usado por personal de todos los ejércitos con ocasión de discursos o arengas a las tropas. Sirve para todo tipo de contextos.
- Ejemplo de uso: “Morale is low and the esprit de corps has almost disappeared.” (“La moral está baja y el espíritu de unidas ha desaparecido casi por completo.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario