- "Maximum
range" ... ("Alcance máximo")
- Pronunciación figurada: /máksimum réinch/
En el futuro las armas laser serán disparadas desde la Luna por un centinela (“sentry”) al que se le escapa un tiro, y al final su rayo llegará a la Tierra y matará a un pobre chaval que estaba en la plaza del pueblo atrapando pokemons.
Hasta que llegue ese momento todas las armas tendrán un alcance máximo (“maximum range”) limitado, que no es la distancia a la que siguen siendo letales, sino la distancia máxima que el proyectil (“projectile”) puede cubrir antes de caer al suelo.
- Registro: Aparece en manuales de instrucciones de sistemas de armas, y en charlas de manejo de dichos materiales.
- Ejemplo de uso: “The maximum range of our howitzers is not enough to hit their logistic lines.” (“El alcance máximo de nuestros obuses no es suficiente para golpear sus líneas logísticas.”)
- Pronunciación figurada: /máksimum réinch/
En el futuro las armas laser serán disparadas desde la Luna por un centinela (“sentry”) al que se le escapa un tiro, y al final su rayo llegará a la Tierra y matará a un pobre chaval que estaba en la plaza del pueblo atrapando pokemons.
Hasta que llegue ese momento todas las armas tendrán un alcance máximo (“maximum range”) limitado, que no es la distancia a la que siguen siendo letales, sino la distancia máxima que el proyectil (“projectile”) puede cubrir antes de caer al suelo.
- Registro: Aparece en manuales de instrucciones de sistemas de armas, y en charlas de manejo de dichos materiales.
- Ejemplo de uso: “The maximum range of our howitzers is not enough to hit their logistic lines.” (“El alcance máximo de nuestros obuses no es suficiente para golpear sus líneas logísticas.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario