jueves, 12 de enero de 2023

OPERACIONES – TIC (troops in contact)

- "TIC (troops in contact)" ... ("Incidente armado")
- Pronunciación IPA: /tɪk (truːps ɪn ˈkɒntækt)/
- Pronunciación figurada: /tik (trups in kóntact)/
Actualmente las Fuerzas Armadas españolas (“Spanish Armed Forces”) están desplegadas (“deployed”) en un gran número de operaciones multinacionales. En algunas la situación es tan tranquila que el militar puede parar a tomar un café con churros si el frío aprieta, mientras que en otras salir de la base es pura tensión porque en cualquier momento puede pasar algo, y uno no se relaja hasta que vuelve a entrar a la base.
En este segundo tipo de misiones (“operational deployments”) es donde se usa el código “TIC” o “troops in combat” para indicar que los nuestros se han visto metidos en una situación difícil como un incidente IED, una emboscada (“ambush”) o un tiroteo (“firefight”) con la insurgencia. Es el código usado por el “TOC” (“tactical operations center”) para establecer que una unidad propia precisa la máxima atención, y que es posible que haya que activar medios complementarios o apoyos de fuego para poder controlar la situación. En teoría el TIC no finaliza hasta que la unidad abandona el lugar del incidente o hasta que la amenaza ha sido completamente neutralizada.
- Registro: Es un código usado por el personal de centro de operaciones, pero se usa en reuniones tipo “briefing” o “debriefing” para tratar los incidentes armados vividos durante una operación determinada.
- Ejemplo de uso: “The convoy radioed the TIC, and the QRF was activated.” (“La columna de vehículos transmitió por radio el incidente armado, y la QRF fue activada.”)



No hay comentarios:

Publicar un comentario