-
"SMO (special military operation)"
... ("Operación
militar especial")
- Pronunciación figurada: /es em ou (espéshal milítari operéishon)/
Las guerras toman muchas formas hoy en día, teniendo variantes como conflicto asimétrico (“asymmetric warfare”) cuando un bando usa un ejercito regular y el otro milicias o grupos terroristas, y tenemos la “open war” o guerra abierta cuando dos países están en una guerra convencional usando sus fuerzas armadas en su plena capacidad.
Con lo de la “SMO” o “special military operation” se hace referencia a un tipo de enfrentamiento en el que un país se enfrenta a otros, pero sin llegar a la guerra abierta, es decir, sin declaración de guerra (“declaration of war”) que conlleva el pasar a estado de guerra (“state of war”) y poner todos sus recursos nacionales a ganar dicha guerra.
- Registro: Es un término que se ha puesto de moda con la guerra Ruso-Ucrainiana, por lo que se usa principalmente por la prensa.
- Ejemplo de uso: “They keep saying that this is just a special military operation.” (“Siguen diciendo que esto es simplemente una operación military especial.”)
- Pronunciación figurada: /es em ou (espéshal milítari operéishon)/
Las guerras toman muchas formas hoy en día, teniendo variantes como conflicto asimétrico (“asymmetric warfare”) cuando un bando usa un ejercito regular y el otro milicias o grupos terroristas, y tenemos la “open war” o guerra abierta cuando dos países están en una guerra convencional usando sus fuerzas armadas en su plena capacidad.
Con lo de la “SMO” o “special military operation” se hace referencia a un tipo de enfrentamiento en el que un país se enfrenta a otros, pero sin llegar a la guerra abierta, es decir, sin declaración de guerra (“declaration of war”) que conlleva el pasar a estado de guerra (“state of war”) y poner todos sus recursos nacionales a ganar dicha guerra.
- Registro: Es un término que se ha puesto de moda con la guerra Ruso-Ucrainiana, por lo que se usa principalmente por la prensa.
- Ejemplo de uso: “They keep saying that this is just a special military operation.” (“Siguen diciendo que esto es simplemente una operación military especial.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario