ARMAMENTO - Breechloader

- "Breechloader" ... ("Retrocarga")
- Pronunciación IPA: /ˈbriːʧˌləʊdə/
- Pronunciación figurada: /brichlóuder/
Las armas de fuego (“firearms”) se pueden clasificar en dos tipos según el punto por el que se efectúe la recarga (“load”) por el mismo extremo por el que sale el proyectil, en cuyo caso hablamos de armas de avancarga (“muzzleloader”), o por el extremo en el que queda alojado el proyectil para su disparo, en cuyo caso hablamos de armas de retrocarga (“breechloader”) por eso de que para recargarla tiene que abrirse el cierre (“breech”) o elemento que sella el tubo cañón para que la energía del disparo salga por donde debe.
Entre las principales armas de retrocarga están los fusiles de precisión, los obuses de artillería de campaña (“field artillery”) y la cerbatana del indio mahorí con dardos con veneno de centollo malabar.
- Registro: Es un término técnico que raramente veremos fuera de los manuales o de las explicaciones de documentales y museos.
- Ejemplo de uso: “The first breechloader was an American rifle.” (“La primera arma de retrocarga fue un rifle americano.”)