PLANEAMIENTO – Counter-offensive

- "Counter-offensive" ... ("Contraofensiva")
- Pronunciación IPA: /ˈkaʊntərəˌfɛnsɪv/
- Pronunciación figurada: /káunter ofésif/
Lo normal es que una guerra que no sea guerra relámpago (“blitzkrieg”) se prolongue en el tiempo y se base en una serie de ofensivas (“offensives”) mutuas que suele acabar con la aniquilación de la capacidad militar de una de las partes (“parties”) que será la que pierda la guerra. En este tipo de guerra lenta o guerra de desgaste (“attrition war”) es probable que a una ofensiva le siga una contraofensiva (“counter-offensive”) o ataque en cuanto se vea que el enemigo ha sobre-extendido sus líneas de aprovisionamiento (“supply lines”) o que ha dejado uno de sus flancos (“flanks”) expuestos.
- Registro: Si bien se trata de un término muy conocido, raramente se usa fuera de los libros de historia de guerras pasadas porque la diferencia entre una simple ofensiva y una contraofensiva es bastante tenue.
- Ejemplo de uso: “The strong counter-offensive of the Soviet Army in Stalingrad was impossible to stop.” (“La fuerte contraofensiva del ejército soviético en Stalingrado fue imposible de parar.”)