- "Zip tie" ... ("Brida")
- Pronunciación figurada: /zip tái/
Para detener a los malos, la policía tiene a su disposición las esposas (“handcuffs”), de las que no es posible dotar a todos los soldados por si se da el caso de que el enemigo se rinde o si hay que inmovilizar a un insurgente.
Por ello, la alternativa es usar las bridas (“zip tie”), que sirven tanto para sujetar una linterna al fusil como para atar las manos del prisionero y que no pueda soltarse sin usar una navaja afilada o un objeto tan cortante como las ironías de un lejía en unas maniobras conjuntas con pistolos.
- Registro: Lo usan tanto los militares como la policía, por lo que es de uso muy frecuente en todo tipo de contextos.
- Ejemplo de uso: “The POW,s had their hands tied with zip ties.” (“Los prisioneros de guerra tenían las manos atadas con bridas.”)
- Pronunciación figurada: /zip tái/
Para detener a los malos, la policía tiene a su disposición las esposas (“handcuffs”), de las que no es posible dotar a todos los soldados por si se da el caso de que el enemigo se rinde o si hay que inmovilizar a un insurgente.
Por ello, la alternativa es usar las bridas (“zip tie”), que sirven tanto para sujetar una linterna al fusil como para atar las manos del prisionero y que no pueda soltarse sin usar una navaja afilada o un objeto tan cortante como las ironías de un lejía en unas maniobras conjuntas con pistolos.
- Registro: Lo usan tanto los militares como la policía, por lo que es de uso muy frecuente en todo tipo de contextos.
- Ejemplo de uso: “The POW,s had their hands tied with zip ties.” (“Los prisioneros de guerra tenían las manos atadas con bridas.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario