PERSONAL – NCO (non-commissioned officer)

- "NCO (non-commissioned officer)" ... ("Suboficial")
- Pronunciación IPA: /ɛn-siː-əʊ (nɒn-kəˈmɪʃənd ˈɒfɪsə)/
- Pronunciación figurada: /en si ou (nonkomísiont ófiser)/
En el ejercito tenemos oficiales (“officers”), tropa (“junior enlisted”) y suboficiales (“NCO,s” o “non-commissioned officers”), que son los mandos intermedios que están ahí entre unos y otros.
Lo de “non-commissioned officers” viene del hecho de que ostentan mando (como los “officers”), pero este no es resultado de una comisión oficial (“comission”) o nombramiento oficial por parte del monarca, presidente, o gobernador de la nación. Normalmente el paso a suboficial es resultado de un curso de ascenso, no de un ciclo académico que acabe con una entrega de despachos (“commissions”). El caso español es una excepción, ya que aquí el suboficial se gana su plaza por oposición, va a una academia, y en su graduación se le entrega su despacho que le acredita como mando.
- Registro: Se usa la sigla prácticamente para todo tipo de contexto.
- Ejemplo de uso: “Some NCO,s were injured in the car crash.” (“Varios suboficiales fueron heridos en el accidente de coche.”)