- "Leapfrog" ... ("Avanzar por
saltos")
- Pronunciación figurada: /lípfrog/
Las operaciones tácticas suelen ser una combinación de fuego y maniobra en el que todo movimiento tiene que efectuarse bajo fuego de cobertura (“covering fire”) que disuada al enemigo de asomar la cabeza para disparar sobre el elemento que se mueve. Por ello la táctica más común es el avance por saltos (“bounds”), que se conoce también como “leapfrog”. En estos casos la unidad suele dividirse en dos elementos, que se mueven o dan apoyo de fuego alternativamente para asegurar que ese fuego de cobertura es constante.
- Registro: Es un término muy usado por las unidades de infantería en todo tipo de contexto, especialmente en briefings en los que se explica la persona como se va a llevar a cabo una operación determinada.
- Ejemplo de uso: “The unit withdraw leapfrogging.” (“La unidad se retiró avanzando por saltos.”)
- Pronunciación figurada: /lípfrog/
Las operaciones tácticas suelen ser una combinación de fuego y maniobra en el que todo movimiento tiene que efectuarse bajo fuego de cobertura (“covering fire”) que disuada al enemigo de asomar la cabeza para disparar sobre el elemento que se mueve. Por ello la táctica más común es el avance por saltos (“bounds”), que se conoce también como “leapfrog”. En estos casos la unidad suele dividirse en dos elementos, que se mueven o dan apoyo de fuego alternativamente para asegurar que ese fuego de cobertura es constante.
- Registro: Es un término muy usado por las unidades de infantería en todo tipo de contexto, especialmente en briefings en los que se explica la persona como se va a llevar a cabo una operación determinada.
- Ejemplo de uso: “The unit withdraw leapfrogging.” (“La unidad se retiró avanzando por saltos.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario