- "Radio silence" ... ("Silencio de
radio")
- Pronunciación figurada: /réidiou sáilens/
Una de las maneras que tiene el enemigo de obtener información sobre nuestras intenciones o actividades es a través del “SIGINT” o “signal intellicence”, que se basa no solo en pinchar (“to wire”) nuestras comunicaciones para ver que es lo que estamos cociendo, sino también en analizar el volumen, origen y posición de las comunicaciones de radio para identificar la localización de concentraciones de fuerzas, o detectar la coordinación de operaciones que, por lo general, suelen requerir más tiempo hablando por la radio de lo habitual.
El “radio silence” o silencio de radio es uno de los modos de negarle al enemigo esta SIGINT, y es lo que suele imponerse en los estadios finales antes de iniciar una gran operación militar, para dejar al enemigo lo más ciego posible sobre nuestras intenciones.
- Registro: Es un código radio, por lo que se usa tanto oralmente en instrucciones de radio como por escrito en documentos de planeamiento.
- Ejemplo de uso: “The radio silence was kept until the start of the offensive.” (“El silencio de radio se mantuvo hasta el inicio de la ofensiva.”)
- Pronunciación figurada: /réidiou sáilens/
Una de las maneras que tiene el enemigo de obtener información sobre nuestras intenciones o actividades es a través del “SIGINT” o “signal intellicence”, que se basa no solo en pinchar (“to wire”) nuestras comunicaciones para ver que es lo que estamos cociendo, sino también en analizar el volumen, origen y posición de las comunicaciones de radio para identificar la localización de concentraciones de fuerzas, o detectar la coordinación de operaciones que, por lo general, suelen requerir más tiempo hablando por la radio de lo habitual.
El “radio silence” o silencio de radio es uno de los modos de negarle al enemigo esta SIGINT, y es lo que suele imponerse en los estadios finales antes de iniciar una gran operación militar, para dejar al enemigo lo más ciego posible sobre nuestras intenciones.
- Registro: Es un código radio, por lo que se usa tanto oralmente en instrucciones de radio como por escrito en documentos de planeamiento.
- Ejemplo de uso: “The radio silence was kept until the start of the offensive.” (“El silencio de radio se mantuvo hasta el inicio de la ofensiva.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario