- "To retaliate" ... ("Tomar
represalias")
- Pronunciación figurada: /tu ritálieit/
Si bien los conflictos armados deberían regirse por las leyes internacionales de la guerra, como la convención de Ginebra (“Geneve convention”), algunos países o bandos se lo pasan por el arco de triunfo. Es en este tipo de contexto que una de las partes puede lanzar un ataque contra las fuerzas militares enemigas o contra su población civil para vengarse (“to retaliate”) por algún ataque sufrido que puede haber afectado su moral.
- Registro: Si bien es un término de uso frecuente, suele usarlo principalmente la prensa y documentos de análisis de conflictos.
- Ejemplo de uso: “The guerilla retaliated by burning several villages.” (“La guerrilla tomó represalias quemando varias aldeas.”)
- Pronunciación figurada: /tu ritálieit/
Si bien los conflictos armados deberían regirse por las leyes internacionales de la guerra, como la convención de Ginebra (“Geneve convention”), algunos países o bandos se lo pasan por el arco de triunfo. Es en este tipo de contexto que una de las partes puede lanzar un ataque contra las fuerzas militares enemigas o contra su población civil para vengarse (“to retaliate”) por algún ataque sufrido que puede haber afectado su moral.
- Registro: Si bien es un término de uso frecuente, suele usarlo principalmente la prensa y documentos de análisis de conflictos.
- Ejemplo de uso: “The guerilla retaliated by burning several villages.” (“La guerrilla tomó represalias quemando varias aldeas.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario