- "To retake" ... ("Recuperar
(posiciones / territorio)")
- Pronunciación figurada: /tu ritéik/
Las guerras raramente se deciden a una sola ofensiva (“offensive”) en la que un bando avance y el otro retroceda hasta acabar capitulando (“to surrender”). Por lo general suelen sucederse las ofensivas y las contraofensivas (“counter-offensive”) y por eso, ocasionalmente, el bando que se defiende puede ser que acabe retomando (“to retake”) parte del territorio perdido.
- Registro: Es un término de uso frecuente tanto por militares como por civiles al hablar de los conflictos armados.
- Ejemplo de uso: “The Ukranians managed to retake Kherson.” (“Los ucranianos consiguieron recuperar Kherson.”)
- Pronunciación figurada: /tu ritéik/
Las guerras raramente se deciden a una sola ofensiva (“offensive”) en la que un bando avance y el otro retroceda hasta acabar capitulando (“to surrender”). Por lo general suelen sucederse las ofensivas y las contraofensivas (“counter-offensive”) y por eso, ocasionalmente, el bando que se defiende puede ser que acabe retomando (“to retake”) parte del territorio perdido.
- Registro: Es un término de uso frecuente tanto por militares como por civiles al hablar de los conflictos armados.
- Ejemplo de uso: “The Ukranians managed to retake Kherson.” (“Los ucranianos consiguieron recuperar Kherson.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario